ലോക്കർ റൂമിൽ സ്പാനിഷ് യുവാവ് കാട്ടാന കൊമ്പാട്ട് ആണിയടിച്ചു
ദി നേർഡ് നെയിൽസ് ദി ഗേൾ. റിക്കിയെ സ്‌കൂൾ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി ലോക്കറിലേക്ക് തള്ളിയശേഷം, കാട്ടാന അവനെ കണ്ടെത്തി മോചിപ്പിക്കുന്നു. എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് വിശദീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ, കാട്ടാനയ്ക്ക് തന്റെ കൂറ്റൻ കോഴിയിൽ നിന്ന് കണ്ണടയ്ക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. വിശദീകരണങ്ങളൊന്നും ആവശ്യമില്ല, അവൾക്ക് അവളുടെ തൊണ്ടയുടെ പിന്നിൽ ആ കോഴി വേണം - ഇപ്പോൾ! ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നയാളുടെ വായടപ്പിക്കാൻ ഫോട്ടോകൾ എടുക്കുന്നതിനിടയിൽ അവർ പരസ്‌പരം മുലകുടിക്കുന്നു, ഒരിക്കൽ എന്നെന്നേക്കുമായി!
